{"id":4554,"date":"2012-02-19T16:32:34","date_gmt":"2012-02-19T15:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=4554"},"modified":"2014-10-06T08:14:00","modified_gmt":"2014-10-06T07:14:00","slug":"gin-bitter-lemon-starkt-kryddad-med-bitsk-ironi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=4554","title":{"rendered":"Gin &#038; Bitter Lemon starkt kryddad med bitsk ironi"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6901659907\/in\/set-72157629382363145\/player\/\" width=\"500\" height=\"332\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Den h\u00e4r julen \u00e4r ett absurt m\u00e4sterstycke. Var och en av rollfigurerna \u00e4r i sin egen v\u00e4rld.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Tre jular p\u00e5 den v\u00e4g som \u00e5t helvetet b\u00e4r<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e4r Stina Ancker regisserar Alan Ayckbourns <em>Gin &amp; Bitter Lemon<\/em> p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern s\u00e5 skruvar hon \u00e5t flaskan h\u00e5rt, skakar och riktar str\u00e5len.<\/strong> Resultatet \u00e4r en lika besk som perfekt mixtur av fars, absurd tragedi och f\u00f6rnedring-tv.<\/p>\n<p>Tre k\u00f6k. L\u00e5dor som rullar l\u00e4tt p\u00e5 hjul v\u00e4rdiga dr\u00f6mmen om det ljusa och fr\u00e4scha k\u00f6ket. Ett trendsvart k\u00f6k med rostfritt, s\u00e5v\u00e4l diskb\u00e4nken som de japanska knivarna p\u00e5 v\u00e4ggen. Ett brunmurrigt k\u00f6k med ett kylsk\u00e5p lika gammalt som mitt i ett svinkallt hus.<\/p>\n<p>Tre jular. \u201dF\u00f6rra julen\u201d, \u201dDen h\u00e4r julen\u201d och \u201dN\u00e4sta jul\u201d. Varje akts titel har pr\u00e4ntats in p\u00e5 det k\u00f6k d\u00e4r den utspelas. Det ekar av Charles Dickens moralitet <em>En Julsaga <\/em>d\u00e4r den sn\u00e5le Scrooge f\u00e5r bes\u00f6k av julens andar. Fast h\u00e4r tycks inte n\u00e5gon av de medverkande l\u00e4ra sig n\u00e5got b\u00e4ttre \u00e4n att leka p\u00e5 dens villkor som f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r p\u00e5 topp.<\/p>\n<p><strong>Tre par, eller kanske fyra.<\/strong> Aff\u00e4rsinnehavaren Sidney Hopcroft och hans fru Jane har p\u00e5b\u00f6rjat kl\u00e4ttrandet upp\u00e5t p\u00e5 den lilla stadens smala samh\u00e4llsstege. \u201dF\u00f6rra julen\u201d v\u00e5gade de sig p\u00e5 att bjuda bankdirekt\u00f6ren Ronald Brewster-Wright och hans fru Marion tillsammans med arkitektparet Geoffrey och Eva Jackson.<\/p>\n<p>Partyt gick v\u00e4l s\u00e5d\u00e4r, men bankdirekt\u00f6rens l\u00f6fte om ett stort l\u00e5n till ett viktigt tomtk\u00f6p fick Sidney att \u00f6verse med Janes tilltag att bli utel\u00e5st i tr\u00e4dg\u00e5rden i h\u00e4llande regn. Tur att Evas och Geoffreys stora hund var inl\u00e5st i bilen. Ja, det var en riktig fars.<\/p>\n<p>Med tilltaget att l\u00e5ta pj\u00e4sen utspelas i k\u00f6ket f\u00e5r publiken tjuvtitta bakom kulisserna medan livets party p\u00e5g\u00e5r n\u00e5gon annanstans. Till exempel i vardagsrummet d\u00e4r det f\u00f6rest\u00e4llningen igenom osynliga l\u00e4rarparet Dick och Lottie underh\u00e5ller g\u00e4sterna. Men eftersom det \u00e4r i k\u00f6ket katastroferna intr\u00e4ffar, missar ingen dramatiken. (Fascinerande n\u00e4r d\u00f6rrspringet l\u00e4mnar k\u00f6ket tomt i mer \u00e4n tio sekunder \u2013 l\u00e5ng tid p\u00e5 teatern.)<\/p>\n<p><strong><em>Gin &amp; Bitter Lemon<\/em><\/strong><strong> l\u00e5ter brittiskt s\u00e5 det f\u00f6rsl\u00e5r men originaltiteln \u00e4r faktiskt <em>Absurd Person Singular<\/em>,<\/strong> informerar \u00f6vers\u00e4ttaren Magnus Lindman i programbladet. \u201dDen h\u00e4r julen\u201d b\u00e4r syn f\u00f6r s\u00e4gen n\u00e4r g\u00e4sterna tr\u00e4nger sig p\u00e5 hemma hos Geoffrey och Eva Jackson dagen efter natten d\u00e5 han har gjort slut.<\/p>\n<p>G\u00e4sterna tar Evas stumma f\u00f6rtvivlan f\u00f6r en rej\u00e4l f\u00f6rkylning. Stor absurd komik uppst\u00e5r n\u00e4r st\u00e4dtokiga Jane tar Evas sj\u00e4lvmordsf\u00f6rs\u00f6k i gasugnen f\u00f6r reng\u00f6ringslusta. F\u00f6rnyade f\u00f6rs\u00f6k leder bara till nya missf\u00f6rst\u00e5nd allteftersom g\u00e4sterna letar sig ut i k\u00f6ket, var och en upptagen med sitt.<\/p>\n<p>En n\u00e4ra d\u00f6denupplevelse uppst\u00e5r till slut men bankdirekt\u00f6ren Brewster-Wright \u00e5terh\u00e4mtar sig fr\u00e5n chocken och efter paus hittar vi honom \u201dN\u00e4sta jul\u201d hemma i det egna k\u00f6ket.<\/p>\n<p><strong>Pengar, klass och k\u00f6n \u00e4r betydelsefulla best\u00e5ndsdelar i ett samh\u00e4lle som till\u00e5ter personliga egenheter hos den som har, men f\u00f6raktar den som inte har. <\/strong>Den \u00f6ver lag starka ensemblen visar upp ett brett register. Gustaf Appelbergs s\u00e4kre Ronald Brewster-Wright har, och kan d\u00e4rmed skita i allt vad inst\u00e4llsamhet och socialt spel heter. Hustrun Marion till\u00e5ter sig hellre gin \u00e4n bitter lemon, Gunnel Samuelsson excellerar i en kvinnas f\u00f6rbjudna f\u00f6rfall som accelererar f\u00f6r varje jul, en tragikomisk version av den kvinnoroll hon s\u00e5 suver\u00e4nt gestaltade i <em>Familjen<\/em> 2010.<\/p>\n<p>Arkitekten Geoffrey beg\u00e5r ett misstag f\u00f6r mycket och d\u00e5 talar vi inte om snedsteg. Sven Angleflod gestaltar den intellektuella medelklassens man, som tror att det \u00e4r han som anger spelets regler, men lydigt fogar sig efter sin Eva n\u00e4r det g\u00e4ller att r\u00e4dda vad som r\u00e4ddas kan. Den starkare \u00e4r Marika Strands Eva, ett storartat rollportr\u00e4tt, som g\u00e5r fr\u00e5n \u00f6ppen depression till m\u00e5lmedveten d\u00f6dsl\u00e4ngtan f\u00f6r att slutligen framst\u00e5 i nyktert ljus.<\/p>\n<p>Jane Hopcroft saknar allt. Niki Gunke Stangertz g\u00f6r henne till en viljel\u00f6s dockhustru med st\u00e4dning som lugnande medel. M\u00e5 vara att Tobias Almborgs Sidney Hopcroft f\u00f6r l\u00e5ng tid fram\u00f6ver kommer att f\u00f6raktas som uppkomling, men det \u00e4r en intressant studie i hur en nerv\u00f6s men totalt sj\u00e4lvupptagen man kan f\u00f6rnedra inte bara sin allt mer dyrbart kl\u00e4dda fru utan till slut \u00e4ven alla och envar.<\/p>\n<p><strong>Hierarkier f\u00f6rsvinner inte bara f\u00f6r att enskilda personer byter plats med varandra i livets karusell.<\/strong> Stundtals visas detta p\u00e5 ett mycket roligt s\u00e4tt, men till slut \u00e4r det inte skojigt l\u00e4ngre. Det klarg\u00f6r <em>Gin &amp; Bitter Lemon<\/em> med all \u00f6nskv\u00e4rd ironi. Och det \u00e4r mycket, mycket sev\u00e4rt.<\/p>\n<p><em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Anders Kratz \/ \u00d6stg\u00f6tateatern<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>\u00d6STG\u00d6TATEATERN<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>Norrk\u00f6ping: 18 februari \u2013 17 mars 2012<br \/>\nLink\u00f6ping: 30 mars \u2013 6 maj 2012<br \/>\n<\/em><strong>Gin &amp; Bitter Lemon<\/strong><br \/>\nav Alan Ayckbourn<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttning: Magnus Lindman<br \/>\nRegi: Stina Ancker<br \/>\nScenografi: Ilkka Isaksson<br \/>\nKostym: Ulrika Wedin<\/p>\n<ul>\n<li>MEDVERKANDE<br \/>\nNiki Gunke Stangertz<br \/>\nTobias Almborg<br \/>\nMarika Strand<br \/>\nSven Angleflod<br \/>\nGunnel Samuelsson<br \/>\nGustaf Appelberg<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern\" href=\"http:\/\/www.ostgotateatern.se\" target=\"_blank\">hemsida<br \/>\n<\/a>Gin &amp; Bitter lemon tar k\u00f6ksv\u00e4gen p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"Gin &amp; Bitter Lemon tar k\u00f6ksv\u00e4gen p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=4400\" target=\"_blank\">reportage med film<\/a> Kultursidan.nu \/2 2012<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157629382363145\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629382363145%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629382363145%2F&amp;set_id=72157629382363145&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING \/ LINK\u00d6PING N\u00e4r Stina Ancker regisserar Alan Ayckbourns Gin &#038; Bitter Lemon p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern s\u00e5 skruvar hon \u00e5t flaskan h\u00e5rt, skakar och riktar str\u00e5len. Resultatet \u00e4r en lika besk som perfekt mixtur av fars, absurd tragedi och f\u00f6rnedring-tv.<br \/>\n <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=4554\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,7],"tags":[12],"class_list":["post-4554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linkoping","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}