{"id":5003,"date":"2012-03-12T16:48:27","date_gmt":"2012-03-12T15:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=5003"},"modified":"2014-09-21T10:17:47","modified_gmt":"2014-09-21T09:17:47","slug":"bedarande-karleksbrev-pa-ostgotateatern-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5003","title":{"rendered":"Bed\u00e5rande K\u00e4rleksbrev p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern (recension)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6976270107\/in\/set-72157629569554855\/player\/\" width=\"500\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Lyfter, l\u00e4ser och v\u00e4nder blad. Stina von Sydows Melissa sprider breven brett medan Peter Sundbergs Andrew l\u00e4gger dem prydligt tillr\u00e4tta.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Om brevskrivande och m\u00f6ten med f\u00f6rhinder<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>P\u00e5 v\u00e4g hem talar vi inte om f\u00f6rest\u00e4llningen.<\/strong> Vi talar om v\u00e4nskaper som \u00e5terv\u00e4nt, tagit spr\u00e5nget \u00f6ver floder av tid och sm\u00e5barns\u00e5r. Naturligtvis talar vi om Facebook. Om brev talar vi inte. Inte heller om gammal k\u00e4rlek. M\u00f6jligen talar vi om d\u00f6den.<\/p>\n<p>Melissa Gardner och Andrew Ladd talar d\u00e4remot om brev. Melissa fr\u00e4ser att nu f\u00e5r det vara f\u00e4rdigskrivet, river ilsket itu. Andrew vill skriva finare p:n, kryper upp i ett h\u00f6rn och f\u00f6rflyttar sig till ett djupt samtal med sin Parker 51, reservoarpennan, i handen. Ibland blir det l\u00e5nga bortf\u00f6rklaringar, ibland sj\u00e4lvupptagna rapporter fr\u00e5n tillvaron, s\u00e5 sm\u00e5ningom korta formella julh\u00e4lsningar.<\/p>\n<p><strong><em>K\u00e4rleksbrev<\/em><\/strong><strong> av A. R. Gurney i Torbj\u00f6rn Astners \u00f6vers\u00e4ttning och regi \u00e4r en t\u00e4t upps\u00e4ttning som hela tiden ber\u00f6r och understundom br\u00e4nner.<\/strong> P\u00e5 ett plan handlar pj\u00e4sen om brev och om brevskrivande som kommunikation och minne. P\u00e5 ett annat skissar den livsh\u00e5llningar och moralfernissa. Fr\u00e4mst gestaltar den tv\u00e5 livs\u00f6den och k\u00e4rlek med inre och yttre f\u00f6rhinder.<\/p>\n<p>Sk\u00e5despelarna Peter Sundberg och Stina von Sydow ger i all enkelhet en bed\u00e5rande f\u00f6rest\u00e4llning uppe p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateaterns vind i Norrk\u00f6ping. Golv och v\u00e4gg har kvar den utstuderat slarviga vita m\u00e5ningen sedan Nomaderna. Vi i publiken sitter helt n\u00e4ra, ansikte mot ansikte med de tv\u00e5 som f\u00f6rmedlar Andrews och Melissas brev till varandra genom ett helt liv. Fr\u00e5n det f\u00f6rsta, barnkalasets tackbrev, till det sista, det som vi aldrig kan vara helt s\u00e4kra p\u00e5 att det n\u00e5r mottagararen, bara vet att det m\u00e5ste skrivas.<\/p>\n<p>De sitter bredvid varandra, framf\u00f6r sig har de varsin h\u00f6g med brevark p\u00e5 det stora bordet. De lyfter, l\u00e4ser och v\u00e4nder blad i den mest minimalistiska f\u00f6rest\u00e4llning som t\u00e4nkas kan. M\u00f6jligen att den kan j\u00e4mf\u00f6ras med en radioteater utan ljudillustrationer. N\u00e5, vi ser sk\u00e5despelarnas allra minsta ansiktsuttryck n\u00e4r de l\u00e4ser och n\u00e4r de lyssnar. Peter Sundberg v\u00e4nder sig bort och Stina von Sydow tar p\u00e5 sig skorna under bordet.<\/p>\n<p><strong>Genom det t\u00e4ta utv\u00e4xlandet av lappar, kort och brev l\u00e4r vi k\u00e4nna klasskamraterna Melissa och Andrew,<\/strong> hon \u00e4r rik och han av fin men inte fullt s\u00e5 rik familj. Som barn \u00e4r de v\u00e4nner och f\u00f6rtjusta i varandra, i ton\u00e5ren lockar andra partners, men brevv\u00e4nskapen \u00f6verlever, f\u00f6djupas, flyter upp till ytan, djupdyker.<\/p>\n<p>Pj\u00e4sen skissar vagt det amerikanska samh\u00e4llet fr\u00e5n 1937 och fram\u00e5t, \u00e4ven om andra v\u00e4rldskriget inte n\u00e5r barnens horisont. Mot Melissas avsl\u00f6janden om f\u00f6rbjudna utsv\u00e4vningar p\u00e5 flickinternatet st\u00e5r Andrews sj\u00e4lvbel\u00e5tna rapporter fr\u00e5n pojkinternatets betygshets och t\u00e4vlingar. Hon studerar konst (och m\u00e4n) i Florens i Italien, medan han tj\u00e4nar sitt land, naturligtvis i marinen. Hennes omedelbara och oppositionella livslust sl\u00e5r och sl\u00e5s mot hans pliktk\u00e4nsla.<\/p>\n<p>Kommer han hem till sommaren f\u00f6rsvinner hon bort, och vice versa. F\u00e5 \u00e4r de verkliga m\u00f6ten som kommer till st\u00e5nd, men f\u00f6rv\u00e4ntningarna \u00e4r d\u00e5 s\u00e5 heta att det br\u00e4nns l\u00e5ngt ut i publikraderna.<\/p>\n<p><strong>Om man inte har m\u00f6jlighet att ta sig uppf\u00f6r alla trapporna till Teatervinden <\/strong>\u00e4r det en lycka att veta att den tv\u00e5 timmar l\u00e5nga upps\u00e4ttningen g\u00e5r p\u00e5 turn\u00e9 i l\u00e4net senare i v\u00e5r och tidig h\u00f6st. Den spelas ocks\u00e5 p\u00e5 Stora teatern i Link\u00f6ping i h\u00f6st, d\u00e5 p\u00e5 scenens framkant s\u00e5 att man kan komma <em>K\u00e4rleksbrev<\/em> riktigt n\u00e4ra.<\/p>\n<p><em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><br \/>\n<em>Foto: Ann-Charlotte Sandelin och Anders Kratz \/ \u00d6sstg\u00f6tateatern<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>\u00d6STG\u00d6TATEATERN<\/h3>\n<\/li>\n<li>Teatervinden Norrk\u00f6ping<br \/>\n<em>10\u201331 mars 2012<\/em><br \/>\nTurn\u00e9period \u00d6sterg\u00f6tland<br \/>\n<em>3 april \u2013 13 maj, 11 september \u2013 14 oktober 2012<br \/>\n<\/em>Stora teatern, Link\u00f6ping<br \/>\n<em>16 november \u2013 16 december 2012<br \/>\n<\/em><strong>K\u00e4rleksbrev<\/strong><br \/>\nav A. R. Gurney<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttning: Torbj\u00f6rn Astner<br \/>\nRegi: Torbj\u00f6rn Astner<br \/>\nScenografi och kostym: Magnus M\u00f6llerstedt<br \/>\nMedverkande: Peter Sundberg och Stina von Sydow<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern\" href=\"http:\/\/www.ostgotateatern.se\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern skriver K\u00e4rleksbrev p\u00e5 Vinden <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern skriver K\u00e4rleksbrev p\u00e5 Vinden\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=4862\" target=\"_blank\">f\u00f6rhandsartikel<\/a> Kultursidan.nu 5\/3 2012<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157629569554855\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629569554855%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629569554855%2F&amp;set_id=72157629569554855&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING \/ LINK\u00d6PING \/ \u00d6STERG\u00d6TLAND  P\u00e5 teatervinden spelas en f\u00f6rest\u00e4llning om liv och om k\u00e4rlek med f\u00f6rhinder. I rollerna som utlevande Melissa och plikttrogne Andrew v\u00e4cker Stina von Sydow och Peter Sundberg en medk\u00e4nsla som ber\u00f6r och br\u00e4nner.<br \/>\n <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5003\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,55,67,7,6,10],"tags":[12],"class_list":["post-5003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-finspong","category-linkoping","category-motala","category-norrkoping","category-soderkoping","category-valdemarsvik","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}