{"id":5060,"date":"2012-03-17T13:00:56","date_gmt":"2012-03-17T12:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=5060"},"modified":"2014-08-03T14:02:50","modified_gmt":"2014-08-03T13:02:50","slug":"asa-husen-diktar-pa-tva-sprak-reportage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5060","title":{"rendered":"\u00c5sa Hus\u00e9n diktar p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k (reportage)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6989567987\/player\/\" width=\"500\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Bokrelease. \u00c5sa Hus\u00e9n firade utgivningen av lyrikboken Pseudo Fall med fest p\u00e5 Antikvariatet och Popsi.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Varm st\u00e4mning n\u00e4r Pseudo Fall sl\u00e4pptes<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013 De h\u00e4r dikterna var f\u00e4rdiga och beh\u00f6vde tryckas, f\u00f6rklarar \u00c5sa Hus\u00e9n frankt beslutet att l\u00e5ta trycka det tunna dikth\u00e4ftet <em>Pseudo Falls<\/em> och ge ut det p\u00e5 eget f\u00f6rlag.<\/strong> Utan att ens reflektera \u00f6ver om hon skulle pr\u00f6va att l\u00e5ta n\u00e5got professionellt f\u00f6rlag skulle t\u00e4nkas vilja ta p\u00e5 sig utgivningen, kanske som e-bok.<\/p>\n<p>\u2013 Nej, jag gillar papper, jag tycker inte om att l\u00e4sa b\u00f6cker p\u00e5 datorn. Och jag tror inte att n\u00e5got svenskt f\u00f6rlag \u00e4r intresserat av att ge ut lyrik p\u00e5 engelska.<\/p>\n<p>F\u00f6r det \u00e4r p\u00e5 engelska dikterna i <em>Pseudo Fall<\/em> \u00e4r skrivna. \u00c5sa Hus\u00e9n, som v\u00e4xt upp i Hudiksvall, k\u00e4nner sig lika bekv\u00e4m p\u00e5 b\u00e5de svenska och engelska, grunden lades p\u00e5 engelskspr\u00e5kigt gymnasium. En starkt bidragande orsak var studierna i Australien under ett halv\u00e5r 2009 dit hon reste tillsammans med sin man Linus.<\/p>\n<p>\u2013 Jag pluggade historia, litteratur och \u201dcreative writing\u201d. Och n\u00e4r jag fick min f\u00f6rsta dikt publicerad d\u00e4r i Australien, att andra tyckte att det var v\u00e4rt att l\u00e4sa vad jag skrev, s\u00e5 f\u00f6ddes tanken p\u00e5 att ge ut en diktsamling.<\/p>\n<p>\u00c5sa Hus\u00e9n skriver lyrik p\u00e5 b\u00e5de svenska och engelska, och efter hemkomsten l\u00e5g allts\u00e5 de engelska dikterna och propsade p\u00e5 att bli klara och och komma ut.<\/p>\n<p>\u2013 Jag f\u00e5r ordning i mina papper, det \u00e4r hemskt sk\u00f6nt, formulerar hon sig.<\/p>\n<p><strong>Boksl\u00e4ppet firas i dagarna tv\u00e5, fredag och l\u00f6rdag, p\u00e5 Popsi och Antikvariatet som g\u00e4rna samverkar om s\u00e5dana h\u00e4r evenemang.<\/strong> \u00c5sa Hus\u00e9n dukar fram muffins och kakor p\u00e5 bordet f\u00f6r v\u00e4nnerna som tr\u00e4ngs hos kulturproducenten Linda Moberg i Popsi. Efter en stund f\u00f6rflyttar sig s\u00e4llskapet tio meter p\u00e5 Kn\u00e4ppingsborgsgatan till Antikvariatet d\u00e4r Reijo Rantanen st\u00e4llt fram stolar f\u00f6r publiken att lyssna till \u00c5sa Hus\u00e9n som l\u00e4ser p\u00e5 scenen i skyltf\u00f6nstret.<\/p>\n<p><strong>Till vardags l\u00e4ser \u00c5sa Hus\u00e9n till <\/strong><strong>gymnasiel\u00e4rare i drama, svenska och engelska.<\/strong> Om det nu kan kallas till vardags eftersom hon tar tid p\u00e5 sig och fyller p\u00e5 f\u00f6rr\u00e5den p\u00e5 sitt eget s\u00e4tt. Snart \u00e4r det dags f\u00f6r n\u00e4sta resa, till Holland d\u00e4r hon ska praktisera som l\u00e4rare i engelska vid en amerikansk skola i Rotterdam.<\/p>\n<p>\u2013 Rotterdam \u00e4r en hamnstad, lite som Norrk\u00f6ping, kommenterar \u00c5sa Hus\u00e9n.<\/p>\n<p>En sn\u00e4ll men inte helt r\u00e4ttvisande j\u00e4mf\u00f6relse, med tanke p\u00e5 att Rotterdam har Europas st\u00f6rsta hamn.<\/p>\n<p><strong>Under sina sju \u00e5r i Norrk\u00f6ping har hon ocks\u00e5 \u00e4gnat sig \u00e5t amat\u00f6rteater,<\/strong> fr\u00e4mst som sk\u00e5despelare och ledare f\u00f6r barngrupper vid Kvartersteatern. Men 2006 skrev hon <em>Moas Rosor<\/em> som spelades som vandringsteater tv\u00e5 somrar i rad p\u00e5 Syltenberget f\u00f6r att fira 100-\u00e5rsjubileet av den stora Konst- och industriutst\u00e4llningen 1906.<\/p>\n<p>\u2013 Jag och Johan Fellenius satte oss ner inf\u00f6r jubileet. Jag spelade med i f\u00f6rest\u00e4llningen.<\/p>\n<p>F\u00f6rsta \u00e5ret stod G\u00f6ran Sarring f\u00f6r regin, 2007 bildades ett regiss\u00f6rsteam. N\u00e4r f\u00f6rest\u00e4llningen \u00e5ter sattes upp p\u00e5 Kvartersteatern, inomhus den h\u00e4r g\u00e5ngen, i mars 2011, stod \u00c5sa Hus\u00e9n sj\u00e4lv f\u00f6r regin.<\/p>\n<p>\u2013 Dramatik och lyrik, det passar mig, jag tror inte jag kommer att skriva romaner. Kanske noveller, spekulerar \u00c5sa Hus\u00e9n.<\/p>\n<p><strong>Om tv\u00e5 \u00e5r r\u00e4knar \u00c5sa Hus\u00e9n med att vara f\u00e4rdig l\u00e4rare. <\/strong>Chansen \u00e4r stor att hon stannar i Norrk\u00f6ping, f\u00f6r hon trivs med staden som bas. Bara hon f\u00e5r g\u00f6ra sina utstickare i v\u00e4rlden lite d\u00e5 och d\u00e5.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nAntikvariatet <a title=\"Antikvariatet\" href=\"http:\/\/www.antikvariatet.net\/\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nKvartersteatern <a title=\"Kvartersteatern\" href=\"http:\/\/www.kvartersteatern.com\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157629602916665\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&#038;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629602916665%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629602916665%2F&#038;set_id=72157629602916665&#038;jump_to=\"><\/param><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=143270\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Dikterna i Pseudo Fall var f\u00e4rdiga och v\u00e4ntade p\u00e5 att tryckas. Boksl\u00e4ppet blev en dubbel tillst\u00e4llning, tv\u00e5 dagar och tv\u00e5 platser.<br \/>\n <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5060\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[64,7],"tags":[],"class_list":["post-5060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litteratur-2","category-norrkoping"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}