{"id":5584,"date":"2012-04-13T16:41:20","date_gmt":"2012-04-13T15:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=5584"},"modified":"2014-06-03T09:32:23","modified_gmt":"2014-06-03T08:32:23","slug":"tomas-colbengtson-moter-det-samiska-pa-konstforum-reportage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5584","title":{"rendered":"Tomas Colbengtson m\u00f6ter det samiska p\u00e5 Konstforum (reportage)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6927648730\/player\/\" width=\"500\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>Framf\u00f6r, bakom och p\u00e5 djupet. Konstn\u00e4ren Tomas Colbengtson unders\u00f6ker det samiska minnet.<br \/>\nNu st\u00e4ller han ut grafiska verk och glas p\u00e5 Konstforum.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Konstens och kulturers lagringar<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>I det innersta rummet \u00e4r den tudelade kvinnan.<\/strong> Hon finns i glasets dubbelkropp, kan uppt\u00e4ckas i h\u00f6rnet p\u00e5 den stora screentrycktavlan och i den enklare komponerade originalgrafiken. En m\u00f6rk sida har hon och en ljus. N\u00e4stan s\u00e5 att jag undrar om det \u00e4r tv\u00e5 olika kvinnor.<\/p>\n<p>\u2013 Fotografiet jag hittade ser s\u00e5 ut, f\u00f6rklarar konstn\u00e4ren Tomas Colbengtson.<\/p>\n<p>S\u00e5 mycket mer beh\u00f6ver han inte orda om henne, nu n\u00e4r vi under n\u00e4ra en timmes tid talats vid om det samiska arvet han under de senaste \u00e5ren p\u00e5 allvar kommit till m\u00f6tes med hj\u00e4lp av sin v\u00e4sterl\u00e4ndska konsttradition. Jag f\u00f6rst\u00e5r \u00e4nd\u00e5 hur han menar, att hon som han fann i ett av de m\u00e5nga bildarkiv han s\u00f6kt igenom, blev en tydlig symbol f\u00f6r de som bar arvet och \u00f6verf\u00f6rde det men p\u00e5 samma g\u00e5ng sk\u00e4mdes f\u00f6r det.<\/p>\n<p>\u2013 Min mormor tyckte det var fult och f\u00f6rskr\u00e4ckligt med jojk.<\/p>\n<p>\u00c4nd\u00e5 var det mormor som l\u00e4rde honom de f\u00f6rsta orden och fraserna p\u00e5 sydsamiska. Mormor, farmor och mor har f\u00f6r Tomas Colbengtson varit de viktigaste l\u00e4nkarna till det samiska arv han b\u00e4r och det \u00e4r ocks\u00e5 mest kvinnor han portr\u00e4tterar i sina verk, \u201df\u00f6r att det \u00e4r de som b\u00e4r kulturen\u201d.<\/p>\n<p><strong>Bildkonstn\u00e4ren m\u00e5lar med fotografi, gamla bilder ur arkiv kombinerat med foton av fj\u00e4ll och skog han tagit sj\u00e4lv.<\/strong> De digitaliserade och bearbetade bilderna trycks med screenteknik p\u00e5 aluminiumpl\u00e5t i ytterst tunna lager, det ena t\u00e4cker till h\u00e4lften \u00f6ver det andra. Motiven \u00e4r i varierande f\u00f6rstoring, ofta s\u00e5 h\u00e5rt kontrasterade att de blir tunna som trasiga spetsar.<\/p>\n<p>En kvinna h\u00f6jer handen som f\u00f6r att d\u00f6lja ansiktet. N\u00e4r jag n\u00e4rmar mig bilden uppl\u00f6ses hon i prickar och bara ett ungt tr\u00e4ds spretande kvistar syns. Hon \u00e4r lika f\u00f6rsvunnen som minnet av henne.<\/p>\n<p><strong>\u00c4nnu ett motiv \u00e4r den sydsamiska ornamentiken, som bygger p\u00e5 smyckade rutm\u00f6nster. <\/strong>Han s\u00e4ger sig ha h\u00e4mtat dem fr\u00e4mst fr\u00e5n utsmyckningen till knivar. Ocks\u00e5 dessa m\u00f6nster screentrycks, spelar med de fotografiska s\u00e5 att nya bilder uppst\u00e5r, rytmiserade i f\u00e4rg och form.<\/p>\n<p>Varf\u00f6r just screentryck p\u00e5 aluminium?<\/p>\n<p>\u2013 Jag har testat olika material och f\u00e4rger. Aluminium blir fint och sl\u00e4tt och lyser igenom fint och \u00e4r kyligt. Lite som glas.<\/p>\n<p><strong>Screentrycket har Tomas Colbengtson tagit med till de tunga glasobjekt som st\u00e5r p\u00e5 podier framf\u00f6r f\u00f6nstren utmed Konstforums alla rum i fil.<\/strong> Om fotografiet fryser \u00f6gonblicket s\u00e5 stannar glaset bilden och minnet i tiden, s\u00e5 t\u00e4nker han. I hans egen version av graaltekniken, som han nyligen b\u00f6rjat utforska, har den innersta glask\u00e4rnan tryckts med n\u00e5gon av de m\u00e5nga bilder han har i sin bildbank. D\u00e4refter har ytterligare glasmassa tillf\u00f6rts, som f\u00e5tt svalna och kanske processen tagit \u00e4nnu ett varv. Konstn\u00e4ren kan inte f\u00f6rklara f\u00f6r mig hur bilden klarar m\u00f6tet med 1200-gradig glasmassa utan att br\u00e4nnas upp eller ens f\u00f6rlora i sk\u00e4rpa. Men han \u00e4r lika fascinerad som jag \u00f6ver att det g\u00e5r.<\/p>\n<p>Resultatet \u00e4r omv\u00e4xlande f\u00e4rgstarkt, som norrskenets gl\u00f6dande skiftningar, och svart tryck i genomskinligt glas. F\u00f6r evigt springer renarna runt i n\u00e5jdens trumma av glas. Den tudelade kvinnan tycks, n\u00e4r man ser henne fr\u00e5n sidan, ha blivit helad.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>KONSTFORUM Norrk\u00f6ping<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>14 \u2013 29 april 2012<\/em><br \/>\n<strong>Tomas Colbengtson<\/strong><br \/>\nGrafik, glas<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nTomas Colbengtson <a title=\"Tomas Colbengtson\" href=\"http:\/\/www.colbengtson.com\/ \" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nKonstforum <a title=\"Konstforum\" href=\"http:\/\/www.konstforumnorrkoping.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>FLER BILDER FR\u00c5N UTST\u00c4LLNINGEN \u2013 KLICKA<\/p>\n<p>[flickr-gallery mode=&#8221;photoset&#8221; photoset=&#8221;72157629807334165&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Men v\u00e4sterl\u00e4ndsk konsttradition m\u00f6ter och unders\u00f6ker grafikern och glaskonstn\u00e4ren Tomas Colbengtson sitt samiska kulturarv. Florstunna minnen suddas ut, l\u00e4ggs i halvt genomskinliga lager \u00f6ver varandra. Den tudelade samekvinnan blir hel.<br \/>\n <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5584\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[30,14],"class_list":["post-5584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-glas","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}