{"id":5801,"date":"2012-04-24T18:44:55","date_gmt":"2012-04-24T17:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=5801"},"modified":"2014-09-24T09:58:37","modified_gmt":"2014-09-24T08:58:37","slug":"skruvade-umri-muski-fyllde-skandiateatern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5801","title":{"rendered":"Skruvade Umri Muski fyllde Skandiateatern (recension)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/7106991883\/in\/set-72157629884247067\/player\/\" width=\"500\" height=\"323\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Ov\u00e4lkommet bes\u00f6k. Tatjana \u0160oji\u0107 h\u00e4lsar p\u00e5 Admir Glamo\u010dak som brutit armen vid en bilolycka.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Kvinnan, katastroferna och m\u00e4nnen<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vi och de.<\/strong> F\u00f6r att \u00f6verbrygga var jag p\u00e5 plats i god tid och fick klicka mig igenom de engelska powerpointtexterna som skulle projiceras p\u00e5 fonden under f\u00f6rest\u00e4llningens g\u00e5ng. Fnissade mig igenom replikerna som gav en tydlig bild av man m\u00f6ter kvinna, det gnisslar rej\u00e4lt fr\u00e5n f\u00f6rsta b\u00f6rjan, inte minst sedan han uppt\u00e4ckt att hon kraschat hans bil.<\/p>\n<p>\u2013 Nu \u00e4r de p\u00e5 sjukhuset, f\u00f6rklarade min ciceron, och \u00e4nd\u00e5 lite senare: Nu \u00e4r de i f\u00e4ngelset.<\/p>\n<p>F\u00f6r det som inte st\u00e5r i manus utan intr\u00e4ffar mellan scenerna \u00e4r bilf\u00e4rden fr\u00e5n badstranden som f\u00f6r Brunos del slutar p\u00e5 sjukhuset och f\u00e5r en r\u00e4ttslig forts\u00e4ttning. Hur han hamnar p\u00e5 mentalsjukhuset f\u00e5r inte sin f\u00f6rklaring, ett nerv\u00f6st sammanbrott skulle inte f\u00f6rv\u00e5na mig.<\/p>\n<p>Det \u00e4r kvinnan bakom allt, bakom ratten, bakom det falska vittnesm\u00e5let i r\u00e4tten, bakom id\u00e9n att Bruno ska d\u00f6da Evas man Mario, eftersom hon retar sig p\u00e5 hans slipsar och att han skalar \u00e4pplen innan han \u00e4ter dem.<\/p>\n<p><strong>Kort sagt, <em>Umri Muski<\/em> \u00e4r en allt mer skruvad komedi om kvinnan, katastroferna och m\u00e4nnen.<\/strong> Med konventionell syn p\u00e5 k\u00f6nen; om kvinnan inte \u00e4r dygdig s\u00e5 \u00e4r hon en listig och manipulativ varelse som g\u00f6r mannen till sitt offer. Den kvinna som inte \u00e4r oskyldig \u00e4r straffbar.<\/p>\n<p>Men varf\u00f6r kr\u00e5ngla till det med genusperspektivistiskt gn\u00e4ll? \u00c4ven Gertrud, Hamlets mor byter s\u00e4ngkamrat och straffas varje spelkv\u00e4ll p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern just nu. Redan Klytaimestra, ja vad vore v\u00e4rldsdramatiken utan Lady Macbeth och hennes systrar som tar f\u00f6r sig, bedriver otukt och anstiftar ond br\u00e5d d\u00f6d? Kanske det uppm\u00e4rksammade (l\u00e4s hatade) SCUM manifestet, som TURteatern spelade i Stockholm i h\u00f6stas, \u00e4r den ultimata kvinnokomedin?<\/p>\n<p><strong>Jag f\u00f6rst\u00e5r ju inte vad de s\u00e4ger men m\u00e4rker av den spr\u00e5kkunniga publiken att po\u00e4ngerna trillar in, fler \u00e4n mina fniss, sk\u00e5despelarna har uppenbarligen tajming.<\/strong> Utan att beh\u00f6va bekymra mig om vad jag h\u00f6r ser jag ett fysiskt utspel som tar tillvara varje m\u00f6jlig effekt och lite till. Efter ett tag l\u00e4r man sig att de sista 30 sekunderna av varje scen speedas upp i tempo och uttryck \u2013 utom k\u00e4rleksscenen som \u00e4r b\u00e5de vacker och tokig med en kl\u00e4md pormask som klimax.<\/p>\n<p>Tatjana \u0160oji\u0107 som gestaltar Eva har en intensiv mimik, hon b\u00e4r dessutom en f\u00e5nig solhatt p\u00e5 stranden. Och i \u00f6vriga scener byter hon fr\u00e5n den ena kl\u00e4nningen efter den andra, alla i samma snygga \u00e4rml\u00f6sa 1960-talsmodell, fr\u00e5n ljust gr\u00f6n till vit till gr\u00e5 till r\u00f6d&#8230;<\/p>\n<p>Admir Glamo\u010dak, som spelar den unge Bruno, utnyttjar sin vassa profil, sp\u00e4rrar upp \u00f6gonen och stilar med enhandsarmh\u00e4vningar p\u00e5 stranden fast den beg\u00e5vade sk\u00e5despelaren sj\u00e4lv n\u00e4rmar sig de 50. Hans motst\u00e5ndare, om man f\u00e5r s\u00e4ga s\u00e5, den \u00e4ppleskalande Mario spelas av Senad Ba\u0161i\u0107. Rollen \u00e4r n\u00e5got mindre, men p\u00e5 publiken m\u00e4rker jag att \u00e4ven han vinner p\u00e5 po\u00e4ng.<\/p>\n<p>Med s\u00e5 m\u00e5nga f\u00f6rest\u00e4llningar sitter replikerna som en sm\u00e4ck. Men inte alla, f\u00f6r h\u00e4r ges utrymme f\u00f6r improvisation, jag ser n\u00e4r den suddiga engelska textremsan inte lyser l\u00e4ngre, och h\u00f6r det. D\u00e5 skrattar den fulltaliga publiken p\u00e5 Skandiateatern extra h\u00f6gt. N\u00e4stan s\u00e5 sk\u00e5despelarna fnissar till n\u00e4r de f\u00f6rs\u00f6ker s\u00e4tta varandra p\u00e5 pottkanten.<\/p>\n<p><strong>Det \u00e4r ocks\u00e5 <\/strong><strong>Admir <\/strong><strong>Glamo\u010dak som regisserat f\u00f6rest\u00e4llningen, som vid det h\u00e4r laget passerat 200 spelningar p\u00e5 hemmascenen, Kamerni Teatar \u201955 i Sarajevo.<\/strong> Teatern har sin historia och upps\u00e4ttningen har sin; <em>Umri Muski<\/em> \u00e4r en del av ber\u00e4ttelsen om uth\u00e5lligheten och kampen f\u00f6r Sarajevobornas bevarande av kultur, civilisation och medm\u00e4nsklighet under bel\u00e4gringen under inb\u00f6rdeskriget under f\u00f6rsta halvan av 1990-talet. Att se <em>Umri Muski<\/em> om s\u00e5 p\u00e5 Skandiateatern i Norrk\u00f6ping \u00e4r kanske fortfarande en (o)politisk handling f\u00f6r r\u00e4tten att vara m\u00e4nniska. Eller s\u00e5 \u00e4r det bara en kv\u00e4ll p\u00e5 teatern i goda v\u00e4nners lag, en fl\u00e4kt fr\u00e5n v\u00e4rlden som den var f\u00f6rr, och med n\u00e5gra av hemlandets mest popul\u00e4ra sk\u00e5despelare.<\/p>\n<p>T\u00e4nk, hade det \u00e4r varit en amerikansk eller brittisk pj\u00e4s hade den nog \u00f6versatts och spelats p\u00e5 en privatteater f\u00f6r l\u00e4nge sedan. Nu f\u00e5r vi den som g\u00e4stspel p\u00e5 originalspr\u00e5ket. Tur f\u00f6r mig att Bosniska f\u00f6reningen arrangerade <em>Umri Muski<\/em>, eller <em>Die Hard<\/em> som den engelska titeln lyder tillsammans med KariN, Kulturarrang\u00f6rer i Norrk\u00f6ping.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>SKANDIATEATERN Norrk\u00f6ping<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>S\u00f6ndag 22 april 2012<\/em><br \/>\n<strong>Umri Muski \/ Die Hard<\/strong><br \/>\nav Aldo Nikolaj<br \/>\nRegi: Admir Glamo\u010dak<\/p>\n<ul>\n<li>MEDVERKANDE<br \/>\nAdmir Glamo\u010dak<br \/>\nTatjana \u0160oji\u0107<br \/>\nSenad Ba\u0161i\u0107<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>G\u00e4stspel fr\u00e5n Kamerni Teatar \u201955 \/ Riksteatern<br \/>\nArr: Bosniska f\u00f6reningen och KariN<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nKamerni Teatar \u201955 <a title=\"Kamerni Teatar '55\" href=\"http:\/\/www.kamerniteatar55.ba\/ \" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nKariN <a title=\"KariN\" href=\"http:\/\/karin.riksteatern.se\/\" target=\"_blank\">hemsida<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157629884247067\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629884247067%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629884247067%2F&amp;set_id=72157629884247067&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING En kvinna, tv\u00e5 m\u00e4n och en katastrofal historia som via badstrand, sjukhuss\u00e4ng och f\u00e4ngelse pekar mot ond, br\u00e5d d\u00f6d. Den farsartade komedin Umri Muski som spelades under Sarajevos bel\u00e4gring gjorde ett uppskattat g\u00e4stspel i Norrk\u00f6ping.<br \/>\n <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5801\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[12],"class_list":["post-5801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}