{"id":5833,"date":"2012-04-26T09:18:10","date_gmt":"2012-04-26T08:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=5833"},"modified":"2014-11-16T20:36:26","modified_gmt":"2014-11-16T19:36:26","slug":"mangtydig-hamlet-i-snillrik-scenografi-pa-ostgotateatern-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5833","title":{"rendered":"M\u00e5ngtydig Hamlet i snillrik scenografi p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern (recension)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/6968928848\/in\/set-72157629538453258\/player\/\" width=\"500\" height=\"332\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Barfotaprinsen f\u00e5r inte \u00e4rva det danska riket. Krister Kerns tjurige Hamlet \u00e4r en originell tolkning.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Tjurig barfotaprins i en ruttnande stat<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c5terigen kan vi konstatera att det \u00e4r n\u00e5gonting ruttet i den danska staten! <\/strong>\u00d6stg\u00f6tateatern sl\u00e5r p\u00e5 nytt upp portarna f\u00f6r William Shakespeares <em>Hamlet<\/em> (1600) \u2013 v\u00e4rldsdramatikens kanske allra st\u00f6rsta klassiker. F\u00f6r regin st\u00e5r Shakespearek\u00e4nnaren Pontus Pl\u00e6nge, som under flera somrar lockat storpublik till Gr\u00e4sg\u00e5rden i Vadstena genom sina upps\u00e4ttningar av den beundrade m\u00e4starens verk.<\/p>\n<p><strong>Grundhandlingen i Shakespeares tragedi g\u00e5r att sammanfatta p\u00e5 n\u00e5gra f\u00e5 rader.<\/strong> Den danske prins Hamlet t\u00f6rstar efter blodsh\u00e4mnd p\u00e5 sin farbror som m\u00f6rdat hans far kungen och straxt d\u00e4rp\u00e5 gift sig med hans mor \u00e4nkedrottningen. Prinsen n\u00e5r slutligen sitt m\u00e5l, men d\u00e5 detta sker har \u00e4ven drottningen, prinsens \u00e4lskade Ofelia samt hennes bror och far g\u00e5tt h\u00e4dan under de mest dramatiska och v\u00e5ldsamma former. Tragedin n\u00e5r sin fullbordan d\u00e5 Hamlet sj\u00e4lv faller d\u00f6d ner, stucken av en f\u00f6rgiftad v\u00e4rja.<\/p>\n<p>Detta l\u00e5ter kanske inte s\u00e5 m\u00e4rkv\u00e4rdigt, men samtidigt som stycket har tydliga drag av s\u00e5popera s\u00e5 \u00e4r det s\u00e5 outgrundligt och m\u00e5ngtydigt som bara t\u00e4nkas kan. Shakespeares m\u00e4sterverk inrymmer existentiella fr\u00e5gest\u00e4llningar om livet och d\u00f6den som g\u00f6r att det k\u00e4nns st\u00e4ndigt aktuellt och uppdaterat med samtiden. Det \u00e4r dock inte helt okomplicerat att s\u00e4tta upp.<\/p>\n<p><strong>Sedan l\u00e4nge har regiss\u00f6rer s\u00f6kt g\u00f6ra Hamlet mer l\u00e4ttillg\u00e4ngligt genom att omarbeta originalets l\u00e5nga deklamerande blankverstexter.<\/strong> Pl\u00e6nge utg\u00e5r i sin upps\u00e4ttning fr\u00e5n Britt G Hallqvists vedertagna \u00f6vers\u00e4ttning men v\u00e4ljer ocks\u00e5 att h\u00e4r och d\u00e4r l\u00e4gga in partier av talspr\u00e5k, svordomar och liknande. Dessa partier fungerar som uppfriskande fl\u00e4ktar i den i \u00f6vrigt vackra men n\u00e5got tungrodda dialogen.<\/p>\n<p><strong>Mycket av det som sker i <em>Hamlet <\/em>kretsar kring huvudpersonen, den danske prinsen, <\/strong>som vanligen brukar gestaltas som en tungsint, vankelmodig och f\u00f6rtvivlad h\u00e4mnare. Det har ocks\u00e5 varit n\u00e5got av en dr\u00f6mroll f\u00f6r karakt\u00e4rssk\u00e5despelare att spela Hamlet. I Sverige har man bland annat kunnat se Jarl Kulle, Jan Malmsj\u00f6 och Stellan Skarsg\u00e5rd briljera i rollen. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r intressant att se hur Pl\u00e6nge i det nu aktuella fallet har valt att tona ned rollkarakt\u00e4rens starka karisma. Krister Kern visar upp en Hamlet som mer pr\u00e4glas av frustrerad tjurighet \u00e4n f\u00f6rvirrad h\u00e4mndlystnad. Ett intressant och originellt grepp!<\/p>\n<p>F\u00f6r den mest utm\u00e4rkande och minnesv\u00e4rda sk\u00e5despelarinsatsen st\u00e5r f\u00f6r \u00f6vrigt Christian Zell. Han spelar, som flera av de andra medverkande, dubbla roller och syns dels som den intrigerande statsministern Polonius, dels (och framf\u00f6rallt) som den icke namngivne D\u00f6dgr\u00e4varen. Hans sceniska n\u00e4rvaro d\u00e5 han i D\u00f6dgr\u00e4varens skepnad reser sig upp ur graven\/teatergolvet \u00f6verskuggar allt annat.<\/p>\n<p><strong>Vad som ocks\u00e5 m\u00e5ste n\u00e4mnas \u00e4r Paul Garbers intelligenta och avskalade scenografi. Den \u00e4r v\u00e4rd allt ber\u00f6m! <\/strong>I centrum av scenen finns en berg- och dalbaneliknande konstruktion, som formm\u00e4ssigt ocks\u00e5 p\u00e5minner en hel del om Shakespeares egen Globeteater. Denna snillrika konstruktion visar sig kunna anv\u00e4ndas b\u00e5de som b\u00e5de torn, ringmur, festsal, sovrum, \u00e5sk\u00e5darl\u00e4ktare med mera.<\/p>\n<p>P\u00e5 det hela taget \u00e4r \u00d6stg\u00f6tateaterns senaste Hamletupps\u00e4ttning en originell och personlig f\u00f6rest\u00e4llning som \u00e4r v\u00e4l v\u00e4rd att bes\u00f6ka!<\/p>\n<p><em>Text: Lars-Ove \u00d6stensson<br \/>\nFoto: Anders Kratz \/ \u00d6stg\u00f6tateatern<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>\u00d6STG\u00d6TATEATERN Norrk\u00f6ping<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>21 april \u2013 13 maj 2012<\/em><br \/>\n<strong>Hamlet<\/strong><br \/>\nav William Shakespeare<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttning: Britt G Hallqvist<br \/>\nRegi och bearbetning: Pontus Pl\u00e6nge<br \/>\nScenografi &amp; kostym: Paul Garbers<br \/>\nF\u00e4ktningskoreografi: Rikard Svensson<br \/>\nMask- &amp; perukdesign: Karin Sj\u00f6sv\u00e4rd<br \/>\nLjusdesign: Monica Syversen<br \/>\nLjuddesign: Michael Andersson<\/p>\n<ul>\n<li>MEDVERKANDE<br \/>\nKrister Kern<br \/>\nCaroline Harrysson<br \/>\nPatrik Voight<br \/>\nTher\u00e9se Angleflod<br \/>\nChristian Zell<br \/>\nJesper Barkselius<br \/>\nRichard Carlsohn<br \/>\nLiselott Lindeborg<br \/>\nWilliam Wahlstedt<br \/>\nNicolas Silfverski\u00f6ld<br \/>\nStefan Persson<br \/>\nPer-Johan Persson<br \/>\nJohanna Lazcano<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\n\u00d6stg\u00f6tateatern <a title=\"\u00d6stg\u00f6tateatern\" href=\"http:\/\/www.ostgotateatern.se\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nPl\u00e6nge s\u00f6ker politiken i Hamlet <a title=\"Pl\u00e6nge s\u00f6ker politiken i Hamlet (reportage)\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5616\" target=\"_blank\">reportage med film<\/a> Kultursidan.nu 16\/4 2012<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157629538453258\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629538453258%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157629538453258%2F&amp;set_id=72157629538453258&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Krister Kerns barfotaprins pr\u00e4glas mer av frustrerad tjurighet \u00e4n f\u00f6rvirrad h\u00e4mdlystnad i en originell och personlig f\u00f6rest\u00e4llning. Scenografin med en berg- och dalbaneliknande konstruktion \u00e4r v\u00e4rd allt ber\u00f6m! Likas\u00e5 Christian Zell som b\u00e5de d\u00f6dgr\u00e4vare och intrigmakare.<br \/>\n <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=5833\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[12],"class_list":["post-5833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-teater"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}