{"id":6690,"date":"2012-06-18T17:50:21","date_gmt":"2012-06-18T16:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=6690"},"modified":"2016-05-28T19:19:58","modified_gmt":"2016-05-28T18:19:58","slug":"action-painting-versus-graffiti-i-rejmyre-reportage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=6690","title":{"rendered":"Action Painting versus Graffiti i Rejmyre (reportage)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/7395014982\/player\/\" width=\"500\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Efter en tuff kamp p\u00e5 vita duken. <\/em><em>Yoshio Nakajima tillsammans med\u00a0 Helena Persson, chef f\u00f6r Norrk\u00f6pings konstmuseum.<\/em><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/yN93jAikp_E?rel=0\" width=\"640\" height=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n<em>Klipp fr\u00e5n happeningen<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Ordning mot kaos; ritual och duell<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tv\u00e5 konstn\u00e4rer \u2013 tv\u00e5 uttryckss\u00e4tt \u2013 en vit duk. <\/strong>I l\u00f6rdags fick konstpubliken i Rejmyre vara med om en mycket speciell h\u00e4ndelse. Japansvenske konstn\u00e4ren Yoshio Nakajima genomf\u00f6rde en performance tillsammans med Mikael Nystr\u00f6m utanf\u00f6r Engelska magasinet. Action painting m\u00f6tte graffiti i n\u00e5got som utvecklades till en tuff kamp.<\/p>\n<p>Yoshio Nakajima har sedan han kom till Sverige p\u00e5 1960-talet (via Holland) arrangerat och deltagit i mer \u00e4n 500 happenings, som \u00e4r 1960-talets begrepp. Nu skulle han genomf\u00f6ra \u00e4nnu en, fylla en vit duk stor som en v\u00e4gg i samarbete med grafittikonstn\u00e4ren Mikael Nystr\u00f6m.<\/p>\n<p><strong>Medan Mikael Nystr\u00f6m st\u00e4llde upp sina f\u00e4rgburkar p\u00e5 r\u00e4ta led lade Yoshio Nakajima ut en cirkel av br\u00e4dlappar med japanska tecken tillsammans med n\u00e5gra masker.<\/strong> Han inledde sitt m\u00e5lande med en ritual med b\u00e5de taoistiska och buddhistiska inslag till\u00e4gnad offren och de \u00f6verlevande efter tsunamin som drabbade Japan f\u00f6rra \u00e5ret. F\u00f6r den som \u00e4r bekant med buddhism och taoism var s\u00e4kerligen mycket igenk\u00e4nnbart, som blommorna, de sm\u00e5 vikta origamitranorna och saltet han str\u00f6dde \u00f6ver objekten p\u00e5 platsen. F\u00f6r oss \u00f6vriga var det intressant att f\u00e5 en inblick i denna mix av en annan kultur och personligt uttryck.<\/p>\n<p><strong>Till improviserad musik av lyh\u00f6rda River Mist genomf\u00f6rs sedan sj\u00e4lva happeningen\/performancen.<\/strong> Mikael Nystr\u00f6m startar med en stor f\u00e4rgglad halvcirkel i vardera \u00e4ndan av den vita duken medan Yoshio Nakajima med fl\u00f6dande pensel drar upp en svart cirkel i mitten.<\/p>\n<p>Nystr\u00f6ms halvcirklar blir till ansikten, Nakajimas cirkel fylls med rinnande svart f\u00e4rg. Konstn\u00e4rerna till\u00e5ter sig att g\u00e5 in p\u00e5 varandras omr\u00e5den, Nystr\u00f6m sprejar utsmyckningar p\u00e5 cirkeln medan Nakajima m\u00e5lar fritt ur sina burkar, f\u00f6rst med pensel, s\u00e5 sm\u00e5ningom \u00e4ven med h\u00e4nderna.<\/p>\n<p><strong>Mikael Nystr\u00f6m kan sina sprejburkar.<\/strong> Han m\u00e5lar med precision, linjer och f\u00e4lt omv\u00e4xlande med riktade fl\u00f6despilar som tunnas ut n\u00e4r de breddas. Ibland jobbar han tv\u00e5h\u00e4ndigt. Symmetri och precision \u00e4r uppenbarligen viktigt f\u00f6r honom och han f\u00f6rst\u00e4rker bilderna med skuggor och kantlinjer.<\/p>\n<p>Yoshio Nakajima kan sina burkar (vattenl\u00f6slig tak- och v\u00e4ggf\u00e4rg) och bygger med pensel, som st\u00e4nker, fl\u00e4ckar och rinner. Det \u00e4r action painting, som \u00f6verl\u00e4mnar detaljerna till slumpen men d\u00e4r de stora linjerna och repetitionerna \u00e4r konstn\u00e4rens signum. Yoshio Nakajima vet vad han g\u00f6r och i vilken ordning han g\u00f6r det.<\/p>\n<p>Men som detta \u00e4r en happening \u00e5terv\u00e4nder han emellan\u00e5t till den rituella platsen d\u00e4r familjemedlemmarna st\u00e5r redo med vackert kalligraferade pappersark. Han anv\u00e4nder sig \u00e4ven av gruset p\u00e5 marken och skapar d\u00e4rigenom en helhet som inkluderar honom sj\u00e4lv d\u00e4r han h\u00e4ller grus \u00f6ver ansiktet, \u00f6ver en mask mitt i den rituella cirkel och \u00f6ver den inte l\u00e4ngre vita duken.<\/p>\n<p><strong>Efter tio tolv minuters givande och tagande \u00e4r duken fylld med ett konstverk som har stora likheter med action paintm\u00e5lningarna som konstn\u00e4ren visar i Engelska magasinet.<\/strong> Sedan b\u00f6rjar fajten mellan ordning och kaos, allt \u00e4r till\u00e5tet och med en \u00f6kande intensitet som \u00e5terspeglas och f\u00f6rst\u00e4rktes av de lyh\u00f6rda musikerna.<\/p>\n<p>Yoshio Nakajima g\u00f6r sig till en kaotiska kraft som kastar f\u00e4rg ur sina burkar, smetar ut den med h\u00e4nderna, \u00f6msom i l\u00e5nga linjer \u00f6msom med tydliga handavryck.<\/p>\n<p>Mikael Nystr\u00f6m f\u00f6rs\u00f6ker \u00e5terst\u00e4lla ordningen med f\u00f6rst\u00e4rkta cirklar och texten Action Painting men f\u00f6rg\u00e4ves. N\u00e4r Yoshio Nakajima, som smetat in sig i gult och gr\u00f6nt, och dunkat i duken \u2013 blivit ett med verket \u2013 b\u00f6rjar m\u00e5la p\u00e5 Nystr\u00f6ms skjorta v\u00e4nder denne sina sprejburkar mot Nakajima. Konsten som duell, action painting ges en ny inneb\u00f6rd \u00e0 la actionfilm.<\/p>\n<p>Till slut sl\u00e5r Nystr\u00f6m h\u00e5l p\u00e5 burkarna mot staketet och l\u00e5ter f\u00e4rgen pysa ut utan sprejknappens kontroll medan Nakajima fullbordar med att trycka n\u00e4stan tomma burkar mot duken.<\/p>\n<p><strong>Att anv\u00e4nda ordet vital om Yoshio Nakajima \u00e4r en underdrift. <\/strong>F\u00f6dd 1940 har han en otrolig kondition och bara skrattade medan den knappt h\u00e4lften s\u00e5 gamle Mikael Nystr\u00f6m hade ett sj\u00e5 att matcha sin \u00f6verman.<\/p>\n<p>\u2013 Det h\u00e4r var j\u00e4ttej\u00e4tteroligt, sade Mikael Nystr\u00f6m efter evenemanget. Han var mycket snabbare \u00e4n jag s\u00e5 jag var tvungen att sl\u00e5 s\u00f6nder burkarna och spela p\u00e5 hans planhalva.<\/p>\n<p><strong>Mikael Nystr\u00f6m \u00e4r tillsammans med Suzanne Gadd fr\u00e5n Finsp\u00e5ngs kommun navet i ett stort grafittiprojekt med flera delar i Rejmyre.<\/strong> Det b\u00f6rjade med ett grafittiprojekt i skolan i Rejmyre, som fortsatte med att f\u00f6r\u00e4ldrarna bj\u00f6ds in att l\u00e4ra sig mer om grafitti.<\/p>\n<p>\u2013 Grafitti har mycket att ge skolan eftersom det handlar om bokst\u00e4ver och om form. Det \u00e4r l\u00e4tt att jobba f\u00f6r eleverna \u00e4r glada och intresserade.<\/p>\n<p>I sommar visas en utst\u00e4llning om <em>Grafittins historia<\/em> i gamla glasaff\u00e4ren i hantverksbyn. I samband med vernissagen gjorde inbjudna grafittiartister sex m\u00e5lningar p\u00e5 fastigheter som uppl\u00e5tits av fastighets\u00e4garna. V\u00e4ggm\u00e5lningarna m\u00e5las \u00f6ver efter sommaren, om inte fastighets\u00e4garna vill ha dem kvar f\u00f6rst\u00e5s.<\/p>\n<p>Projektet har f\u00e5tt medel fr\u00e5n Allm\u00e4nna arvsfonden och g\u00f6rs i samarbete mellan Finsp\u00e5ngs kommun och Dokument Press.<\/p>\n<p><em>Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFilm: Jin Demulan<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nEngelska magasinet <a title=\"Engelska magasinet\" href=\"http:\/\/www.engelskamagasinet.se\/\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nFinsp\u00e5ngs kommun <a title=\"Finsp\u00e5ngs kommun\" href=\"http:\/\/www.finspang.se\/Kultur-och-fritid\/Kulturens-hus\/\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nYoshio Nakajima <a title=\"Yoshio Nakajima\" href=\"http:\/\/www.yoshionakajima.net\/\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><br \/>\nYoshio Nakajima st\u00e4ller ut i Engelska magasinet <a title=\"Yoshio Nakajima st\u00e4ller ut i Engelska magasinet i Rejmyre (reportage)\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=6702\" target=\"_blank\">reportage<\/a> Kultursidan.nu 18\/6 2012<\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em><br \/>\nALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157630178385890\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><br \/>\n<object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157630178385890%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157630178385890%2F&amp;set_id=72157630178385890&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REJMYRE En tuff kamp utspelades p\u00e5 vita duken utanf\u00f6r Engelska magasinet. Yoshio Nakajima, konstaktivist som var med p\u00e5 1960-talet, fyllde en stor duk med f\u00e4rg tillsammans med graffitim\u00e5laren Mikael Nystr\u00f6m. En sp\u00e4nnande och intensiv happening med drag av duell.<br \/>\n <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=6690\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,62],"tags":[14],"class_list":["post-6690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-finspong","category-rejmyre","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}