{"id":7349,"date":"2012-09-25T21:21:33","date_gmt":"2012-09-25T20:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=7349"},"modified":"2014-09-16T16:09:46","modified_gmt":"2014-09-16T15:09:46","slug":"mongolisk-konstutstallning-under-kulturnatten-reportage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=7349","title":{"rendered":"Mongolisk konstutst\u00e4llning under Kulturnatten (reportage)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/8024444220\/in\/set-72157631622705118\/player\/\" width=\"500\" height=\"375\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Id\u00e9spruta. Galleristen Jin Demulan har arbetat f\u00f6r den mongoliska konstutst\u00e4llningen sedan tv\u00e5 \u00e5r. P\u00e5 l\u00f6rdag och s\u00f6ndag visas den p\u00e5 Fotografica i Str\u00f6mparken.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Buddhistiskt ikonm\u00e5leri f\u00e5r nytt inneh\u00e5ll<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tre unga konstn\u00e4rer fr\u00e5n Mongoliet st\u00e4ller ut p\u00e5 Fotografica under Kulturnatten.<\/strong> F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen kommer en samtida mongolisk konstutst\u00e4llning att visas i Sverige. De tre konstn\u00e4rerna Angaragsuren Odkhuu, Tamir Sharav och Anunaran Jargalsaikhan m\u00e5lar alla i den konstn\u00e4rliga traditionen Mongol zurag.<\/p>\n<p>Mongol zurag \u00e4r en konstn\u00e4rlig teknik men ocks\u00e5 ett religi\u00f6st uttryck, buddhismens motsvarighet till det kristna ortodoxa ikonm\u00e5leriet. Tidigare har det varit buddhistiska munkar som ut\u00f6vat mongol zurag, eller tang ka som den tibetanska och kinesiska motsvarigheten heter. Tang ka \u00e4r i sin tur influerat av den indiska kulturen.<\/p>\n<p>\u2013 F\u00f6rst grundar konstn\u00e4ren bomullsduken m\u00e5nga g\u00e5nger, upp till 18 g\u00e5nger. Sedan tecknar han upp ett utkast med pensel. D\u00e4refter m\u00e5las f\u00e4rgerna som g\u00f6rs av sten. Det ger starka och klara f\u00e4rger, f\u00f6rklarar galleristen Jin Demulan som arrangerar utst\u00e4llningen tillsammans med Mongoliets ambassad i Stockholm.<\/p>\n<p><strong>Konstn\u00e4rerna, f\u00f6dda mellan 1983 och 1987, anv\u00e4nder sig av den traditionella tekniken men ger den ett nytt inneh\u00e5ll.<\/strong> Deras motivval, alla m\u00e5lar f\u00f6rest\u00e4llande, har f\u00e5tt ge namn \u00e5t utst\u00e4llningen \u2013 <em>Mongoliet Nu och D\u00e5<\/em>. En av konstn\u00e4rerna, Angaragsuren Odkhuu, kommer att vara med under utst\u00e4llningen och demonstrera och f\u00f6rklara tekniken.<\/p>\n<p>\u2013 De vill utvecka mongol zurag f\u00f6r nutiden, visa sin v\u00e4rld och sitt s\u00e4tt att gestalta den, ber\u00e4ttar Jin Demulan. Hon fick se de utvalda m\u00e5lningarna i original f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen under den g\u00e5ngna helgen d\u00e5 hon bes\u00f6kte ambassaden. Till Norrk\u00f6ping kommer de f\u00f6rst p\u00e5 torsdag.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r 24 konstverk. Och de \u00e4r bra, <em>perfect!, <\/em>s\u00e4ger hon n\u00f6jt.<\/p>\n<p>De tre konstn\u00e4rerna har valts ut av\u00a0Tunamal Tugs NGO, en betydelsefull konstn\u00e4rsorganisation i Mongoliet, vilket ger en antydan av den vikt mongoliska ambassaden l\u00e4gger vid den f\u00f6rsta utst\u00e4llningen som ska representera landet i Sverige. Efter visningen p\u00e5 Fotografica i Str\u00f6mparken invid Kn\u00e4ppingsborg p\u00e5 Kulturnatten och efterf\u00f6ljande s\u00f6ndag g\u00e5r utst\u00e4llningen vidare till Stockholm.<\/p>\n<p><strong>Men f\u00f6rst kommer den allts\u00e5 hit, tack vare Jin Demulan, galleristen fr\u00e5n Peking som bor i Norrk\u00f6ping sedan n\u00e5gra \u00e5r.<\/strong> Tidigare har hon visat kinesisk konst, bland annat p\u00e5 Konstforum men ocks\u00e5 p\u00e5 Fotografica under just Kulturnatten. Nu g\u00e5r hon allts\u00e5 vidare med mongolisk konst.<\/p>\n<p>\u2013 Jag vill presentera n\u00e5got trevligt f\u00f6r Norrk\u00f6pingsborna och n\u00e5got nytt f\u00f6r mig sj\u00e4lv. Jag vill utveckla det internationella n\u00e4tverk jag \u00e4r med i. D\u00e4r m\u00f6tte jag Mongoliets ambassad\u00f6r som blev intresserad redan f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan n\u00e4r jag ber\u00e4ttade om Kulturnatten, s\u00e4ger Jin Demulan.<\/p>\n<p>Intresset \u00e4r s\u00e5 starkt att ambassad\u00f6ren sj\u00e4lv g\u00f6r ett officiellt bes\u00f6k i Norrk\u00f6ping i samband med utst\u00e4llningen. Och d\u00e5 passar p\u00e5 att tr\u00e4ffa Norrk\u00f6pings nya borgm\u00e4stare Eva Andersson i R\u00e5dhuset.<\/p>\n<p><em>Text:<em>Ann-Charlotte Sandelin<\/em><br \/>\nFoto: Ann-Charlotte Sandelin och Lakshmendra Geshan Dissanayake<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>FOTOGRAFICA Norrk\u00f6ping<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>Kulturnatten 2012<br \/>\nL\u00f6rdag 29 september kl 11\u201322<br \/>\nS\u00f6ndag 30 september kl 12\u201316<br \/>\n<\/em><strong>Mongoliet Nu och D\u00e5<br \/>\n<\/strong>Tre konstn\u00e4rer fr\u00e5n Mongoliet<\/p>\n<ul>\n<li>Angaragsuren Odkhuu<br \/>\nTamir Sharav<br \/>\nAnunaran Jargalsaikhan<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Arr: Gallerist Jin Demulan, Mongoliets ambassad<br \/>\nKultursidan.nu st\u00f6der utst\u00e4llningen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nMongoliets ambassad <a title=\"Mongoliets ambassad\" href=\"http:\/\/www.stockholm.mfat.gov.mn\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nFotografica <a title=\"fotografica\" href=\"http:\/\/www.fotografica.se\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nKulturnatten <a title=\"Kulturnattsprogram\" href=\"http:\/\/www.norrkoping.se\/kultur-fritid\/kulturnatten\/kulturnattsprogram_2012_low.pdf\" target=\"_blank\">program <\/a><\/p>\n<p>BILDSPEL (FLASH) \u2013 KLICKA P\u00c5 BILDEN <em>ALT\/MOBIL: SE BILDSPELET <a title=\"Bildspel\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/sets\/72157631622705118\/show\/\" target=\"_blank\">H\u00c4R<\/a><\/em><\/p>\n<p><object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157631622705118%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fkultursidan%2Fsets%2F72157631622705118%2F&amp;set_id=72157631622705118&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=1811922554\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen presenteras samtida mongolisk konst i Sverige, under Kulturnatten i Norrk\u00f6ping. Tekniken har h\u00e4mtats fr\u00e5n buddhistiskt ikonm\u00e5leri men fyllts med nytt inneh\u00e5ll. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=7349\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14],"class_list":["post-7349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}