{"id":9590,"date":"2013-04-04T09:03:24","date_gmt":"2013-04-04T08:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=9590"},"modified":"2013-07-29T14:01:13","modified_gmt":"2013-07-29T13:01:13","slug":"eko-av-natt-av-stina-nilsson-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=9590","title":{"rendered":"Eko av natt av Stina Nilsson (recension)"},"content":{"rendered":"

\"Eko<\/a><\/p>\n

Snett och vint. Allt st\u00e5r inte riktigt r\u00e4tt till i Stina Nilssons nya roman Eko av natt.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sm\u00e5 v\u00e4nliga ord bevisar att hon \u00e4r fel, fel, fel<\/span><\/h1>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Om man skulle k\u00f6ra igenom Stina Nilssons manuskript i en ordbehandlare, skulle man bara bli varse alla felmarkeringar, s\u00e5 fullproppad av ofullst\u00e4ndiga meningar som den \u00e4r.<\/strong> Den inneh\u00e5ller ocks\u00e5 en del stavfel och tillika syftningsfel. Men, f\u00f6rutom stavfelen, har jag l\u00e4rt mig att det \u00e4r Stina Nilssons s\u00e4tt att skriva. Det faller inte mig p\u00e5 l\u00e4ppen riktigt, d\u00e5 jag anser att det bromsar upp sj\u00e4lva ber\u00e4ttelsen vilket jag tycker \u00e4r j\u00e4ttesynd. F\u00f6r hon har en viktig historia att ber\u00e4tta \u2013 Stina Nilsson.<\/p>\n

Eko av en natt<\/em> heter boken och det \u00e4r f\u00f6rfattarinnans femte bok. Ramber\u00e4ttelsen handlar om Tanja som lever i ett destruktivt och f\u00f6r\u00f6dmjukande \u00e4ktenskap, bryter sig ur det och p\u00e5b\u00f6rjar en inre resa f\u00f6r att kunna b\u00f6rja om p\u00e5 nytt. Det handlar inte om fysiskt v\u00e5ld, utan om hur en person med ord, och tonfall, kan bryta ner en annan person och g\u00f6ra den f\u00f6rminskad till ingenting.<\/p>\n

Man f\u00e5r egentligen aldrig konkret reda p\u00e5 vad han egentligen har gjort, bara att han gjort det och att sm\u00e5, sm\u00e5 ord kan f\u00e5 henne att rasa ihop fullst\u00e4ndigt.<\/strong> Sm\u00e5 ord som i andras \u00f6ron l\u00e5ter v\u00e4nliga, omt\u00e4nksamma och trevliga, blir f\u00f6r henne hotelser, f\u00f6r\u00f6dmjukelser och bevis f\u00f6r att hon \u00e4r fel, fel och \u00e5terigen fel. Alla hans tillkortakommanden blir hennes fel.<\/p>\n

Hon lyckas fly, f\u00f6rst till mamma Saras lugna och trygga famn, men sen vidare bort och ur detta destruktiva, om\u00f6jliga f\u00f6rh\u00e5llande. Men han letar upp henne. N\u00e4r hon tvingas fly igen, f\u00f6ds samtidigt en inneboende styrka i henne, en k\u00e4nsla och en \u00f6nskan om h\u00e4mnd. Om att ta tillbaka sitt liv genom att sl\u00e5 h\u00e5l p\u00e5 hans manipulerande l\u00f6gner.<\/p>\n

Det \u00e4r ingen l\u00e4ttl\u00e4st eller l\u00e4ttsm\u00e4lt roman jag l\u00e4ser.<\/strong> S\u00e4ttet Stina Nilsson skriver p\u00e5 kr\u00e4ver full fokus. Jag \u00e4r glad att jag har l\u00e4st henne tidigare; jag \u00e4r glad att jag visste. Men det inneb\u00e4r inte att det g\u00f6r det enklare.<\/p>\n

Jag ger ett exempel: \u201dEn brunn d\u00e4r m\u00f6rkret dolde sig. En dag skulle brunnen vara borta. Den fanns inte mer. Inte d\u00e4r den skulle vara. I sannolikhetens namn var den f\u00f6rflyttad.\u201d<\/p>\n

De citerade meningarna handlar om n\u00e5gra ord mamma Sara har sagt. Och allt detta rymmer sig i dessa ord. Som l\u00e4sare f\u00e5r man ta plats i personerna Tanja och hennes mamma Saras tankev\u00e4rld och f\u00f6lja med dessa vindlingar. Allt detta stoppar upp handlingen och flytet i romanen. Det blir som att romanen g\u00e5r p\u00e5 tomg\u00e5ng, men \u00e4nd\u00e5 i full hastighet.<\/p>\n

Men som tur \u00e4r, ju l\u00e4ngre in i romanen man kommer desto f\u00e4rre s\u00e5dana \u201dstopp\u201d anv\u00e4nder hon sig av, Stina Nilsson.<\/p>\n

En annan sak jag reagerar p\u00e5 \u00e4r att det svettas mycket i boken. Alla svettas. F\u00f6rfattarinnan m\u00e5ste ha n\u00e5gon slags fobi mot svett. Tanja svettas, hennes mamma svettas, h\u00e5rfris\u00f6rskan svettas, polismannen och den tidigare maken svettas. Och n\u00e4r man torkat av svetten, s\u00e5 svettas man lite till. Svett blir en stor sak i romanen.<\/p>\n

Trots mina inv\u00e4ndningar tycker jag att det \u00e4r en bra och stundtals mycket sp\u00e4nnande bok Stina Nilsson har skrivit.<\/strong> Framf\u00f6r allt d\u00e4r texten flyter \u00e4r den riktigt bra!<\/p>\n

Att det dessutom \u00e4r ett viktigt \u00e4mne som belyses \u00e4r \u00e4nnu b\u00e4ttre. F\u00f6r den h\u00e4r sortens misshandel talas det t\u00e4mligen lite om. Det fysiska v\u00e5ldet \u00e4r betydligt mer vanligt att man beskriver i litteraturen. Men den h\u00e4r sortens misshandel sk\u00f6rdar minst lika m\u00e5nga offer, och \u00e4r i det n\u00e4rmaste tabu att tala om. Den ber\u00f6r och den \u00e4r viktig att ber\u00f6ra.
\nText: Eva Lindblad<\/em><\/p>\n