{"id":9600,"date":"2013-04-04T12:48:43","date_gmt":"2013-04-04T11:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=9600"},"modified":"2013-07-29T14:00:16","modified_gmt":"2013-07-29T13:00:16","slug":"gyllene-draken-ett-win-win-samarbete-for-ostgotateatern-reportage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=9600","title":{"rendered":"Gyllene Draken ett win-win-samarbete f\u00f6r \u00d6stg\u00f6tateatern (reportage)"},"content":{"rendered":"

\"Tandv\u00e4rk<\/a><\/p>\n

Tandv\u00e4rk \u00e4r katalysatorn <\/em>i pj\u00e4sen Gyllene Draken som snart har nypremi\u00e4r p\u00e5 \u00d6stg\u00f6tateatern i Norrk\u00f6ping.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201d\u2026tills han kom p\u00e5 det d\u00e4r med tanden.\u201d<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

\u2013 Det \u00e4r en personlig gl\u00e4dje i att samarbeta och st\u00f6tta Fria teatern i ett Teatersverige som alltmer drar \u00e5t projektifiering.<\/strong> Johan Celander, chef f\u00f6r \u00d6stg\u00f6tateatern talar klarspr\u00e5k om samarbetet med kritikerhyllade Fria teatern, som drabbats s\u00e5 h\u00e5rt av Stockholm stads \u00e4ndrade kulturbudget att det diskuterats l\u00e4nge i rikspressen. Han syftar inte enbart p\u00e5 Stockholms kulturpolitik utan p\u00e5 den samverkansmodell som rullas ut med Kulturr\u00e5dets hj\u00e4lp \u00f6ver hela Sverige.<\/p>\n

F\u00f6rest\u00e4llningen Gyllene Draken<\/em> har allts\u00e5 redan haft premi\u00e4r \u2013 p\u00e5 Fria teatern i H\u00f6gdalen i Stockholm. Recensionerna var mycket uppmuntrande. Publiken kom, inte rusande, men okej. P\u00e5 l\u00f6rdag \u00e4r det Norrk\u00f6pingspublikens tur att ta del av resultatet av det minst sagt intima samarbetet mellan Fria teatern och \u00d6stg\u00f6tateatern.<\/p>\n

Visst har man samarbetat f\u00f6rr.<\/strong> Nyligen spelade \u00d6stg\u00f6tateaterns Stina von Sydow och Peter Sundberg K\u00e4rleksbrev<\/em> hos Fria teatern, i andra riktningen gick g\u00e4stspelet Kamratst\u00f6djaren<\/em> hos\u00a0 Ung scen \u00f6st, \u00d6stg\u00f6tateaterns ”dotterbolag” f\u00f6r den yngre publiken.<\/p>\n

\u2013 Vi hade l\u00e4sning i Zacharias salong, f\u00f6rst tyst l\u00e4sning, ber\u00e4ttar Johan Celander om hur det hela startade. Vid h\u00f6gl\u00e4sningen blev vi eld och l\u00e5gor. Men s\u00e5 h\u00f6rde vi att \u00e4ven Fria teatern funderade p\u00e5 att s\u00e4tta upp dem och b\u00f6rjade prata om att g\u00f6ra den tillsammans.<\/p>\n

Den h\u00e4r g\u00e5ngen samarbetade man fullt ut med en mix av s\u00e5v\u00e4l konstn\u00e4rlig och teknisk personal som sk\u00e5despelare. Fem veckors repetitionstid p\u00e5 vardera teater.<\/p>\n

Gyllene Draken<\/em><\/strong> \u00e4r den restaurang i vars hus hela v\u00e4rlden tycks rymmas.<\/strong> S\u00e5 t\u00e4nker regiss\u00f6ren Thomas M\u00fcller om pj\u00e4sen:<\/p>\n

\u2013 Det handlar om globaliseringen, om allas behov och avh\u00e4ngighet av varandra.<\/p>\n

Pj\u00e4sf\u00f6rfattaren Roland Schimmelpfennig \u00e4r Tysklands just nu mest spelade dramatiker \u2013 och den flitigaste. P\u00e5 15 \u00e5r har han skrivit 27 pj\u00e4ser.<\/p>\n

\u2013 N\u00e4r han \u00e4r ig\u00e5ng med en pj\u00e4s ger det s\u00e5 mycket material att det leder vidare till tre till, ber\u00e4ttar Thomas M\u00fcller. Ibland g\u00e5r han och b\u00e4r p\u00e5 materialet l\u00e4nge, tills han finner den ing\u00e5ng som g\u00f6r att det kan bli just teater. Gyllene Draken<\/em> var ett s\u00e5dant material, som han t\u00e4nkte passade b\u00e4ttre f\u00f6r dokument\u00e4r p\u00e5 tv, tills han kom p\u00e5 det d\u00e4r med tanden.<\/p>\n

En tand som v\u00e4rker \u00e4r betydelsefull i pj\u00e4sen.<\/strong> Sk\u00e5despelarna spelar upp n\u00e5gra scener under pressvisningen och den v\u00e4rkande tanden ger sig till k\u00e4nna s\u00e5 gott som omedelbart. En av de fem kockarna i kinarestaurangen har akut tandv\u00e4rk. Men utan pengar \u00e4r tandl\u00e4karbes\u00f6k inte att t\u00e4nka p\u00e5.<\/p>\n

\u2013 Vi har f\u00f6rdjupat v\u00e5ra kunskaper, vi har sett filmer och l\u00e4st p\u00e5 om globalisering, s\u00e4ger sk\u00e5despelaren Stina von Sydow.<\/p>\n

Sk\u00e5despelarna uttalar b\u00e5de repliker och regianvisningar, vilket regiss\u00f6ren f\u00f6rklarar \u00e4r dramatikerns uttalade mening. Med pj\u00e4sen vill han inte bara att publiken ska \u201df\u00f6rst\u00e5\u201d utan ocks\u00e5 n\u00e5 en \u201dh\u00f6gre niv\u00e5 av n\u00e4rvaro\u201d, n\u00e5 pj\u00e4sens sm\u00e4rtpunkt.<\/p>\n

\u2013 S\u00e5 n\u00e4r han vill att sk\u00e5despelaren s\u00e4ger \u201dkort paus\u201d s\u00e5 menar han att han hoppar \u00f6ver en psykologisk process f\u00f6r att h\u00e5lla den n\u00e4rvaron intakt, f\u00f6rklarar Thomas M\u00fcller.<\/p>\n

Men om nu Fria teatern och \u00d6stg\u00f6tateatern samarbetat f\u00e5r vi bara en tolkning av Roland Schimmelpfennigs pj\u00e4s.<\/strong> Blir inte Teatersverige fattigare d\u00e5?<\/p>\n

\u2013 Tack vare att vi delar p\u00e5 kostnaderna f\u00f6r Gyllene Draken<\/em> f\u00e5r Teatersverige ocks\u00e5 se en Satie<\/em> och en Gertrud Stein<\/em> p\u00e5 Teatervinden h\u00e4r i Norrk\u00f6ping, kontrar Johan Celander.<\/p>\n

Text: Ann-Charlotte Sandelin
\nFoto: Robert Betts<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n