{"id":9868,"date":"2013-04-25T19:06:07","date_gmt":"2013-04-25T18:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-friend-7861.standoutwp.com\/?p=9868"},"modified":"2013-07-29T13:32:53","modified_gmt":"2013-07-29T12:32:53","slug":"hansi-vobruba-har-atervant-till-glaset-reportage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=9868","title":{"rendered":"Hansi Vobruba har \u00e5terv\u00e4nt till glaset (reportage)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/kultursidan\/8681220112\/\" title=\"Hansi Vobruba. by Kultursidan, on Flickr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8255\/8681220112_54e8a4ff6e.jpg\" width=\"500\" height=\"320\" alt=\"Hansi Vobruba.\"><\/a><\/p>\n<p><em>Glasvas. Hansi Vobruba f\u00f6rnyar traditionen med sitt personliga till\u00e4gg.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">\u201dJag fascineras av om\u00f6jliga vinklar\u201d<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sju \u00e5r senare har glaskonstn\u00e4ren Hansi Vobruba \u00e5terv\u00e4nt till glashyttan. <\/strong>P\u00e5 NP33\/Galleri Sander \u2013 i det chambertska galleriet alldeles vid ing\u00e5ngen \u2013 genomf\u00f6r han sin f\u00f6rsta riktiga utst\u00e4llning sedan uppeh\u00e5llet.<\/p>\n<p>\u2013 De som ser vad jag g\u00f6r nu kommer inte att k\u00e4nna igen mig, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p>Sju \u00e5r, han har k\u00f6rt lastbil, l\u00e5nga turer ner till Italien och tillbaka. D\u00e5 hinner man koppla bort alla stressande tankar p\u00e5 glaset, gl\u00f6mma, g\u00f6mma och \u2013 l\u00e5ngt senare \u2013 uppt\u00e4cka att det finns ett sug, nya id\u00e9er.<\/p>\n<p><strong>I h\u00f6stas t\u00e4nde han och fadern Milan Vobruba hyttan i Gusum. <\/strong>Medan den brann experimenterade Hansi, ville unders\u00f6ka sina nya id\u00e9er om form och om f\u00e4rg. Som den h\u00e4r nya sv\u00e4rtan, hans alldeles egna.<\/p>\n<p>\u2013 Jag uppt\u00e4ckte den av en tillf\u00e4llighet.<\/p>\n<p>Som slingrar sig inne i glasmassan, tillsammans med andra f\u00e4rger eller utanp\u00e5 dem. Han vill visa djupet och sk\u00f6nheten, i glasets innersta dimensioner.<\/p>\n<p><strong>Kanske man kan dela upp utst\u00e4llningen i tre delar.<\/strong> <strong>Den klassiska utmaningen \u00e4r vasen.<\/strong> H\u00e4r anv\u00e4nder han underf\u00e5ng och \u00f6verf\u00e5ng, slipar och bl\u00e4strar d\u00e4r det beh\u00f6vs men aldrig f\u00f6r mycket. Det \u00e4r ett rent uttryck han s\u00f6ker.<\/p>\n<p>\u2013 Jag tycker om rent glas, men det ska vara lite f\u00e4rg f\u00f6r annars blir det tr\u00e5kigt.<\/p>\n<p>En serie r\u00f6da\/svarta vaser drar blickarna till sig med sin dramatik. Hansi pekar p\u00e5 den m\u00f6rka ytan som lite l\u00e4ngre ner sl\u00e4pper igenom ljus och ett gnistrande f\u00e4rgspel inuti glasmassan.<\/p>\n<p><strong>I n\u00e4sta del av utst\u00e4llningen visar han vasens id\u00e9.<\/strong> Eller snarare sin id\u00e9 om vasen. Han har s\u00e5gat upp vasen i delar, f\u00f6r att kunna visa upp dess sk\u00f6nhet. Delarna \u2013 botten, snittade ringar och klyftor av kroppen \u2013 har han staplat till kl\u00e4ttrande skulpturer.<\/p>\n<p>\u2013 Jag fascineras av om\u00f6jliga vinklar. Vill att det ska k\u00e4nnas som att det flyger, det sv\u00e4var, s\u00e4ger Hansi Vobruba.<\/p>\n<p><strong>Den tredje delen \u00e4r maskerna.<\/strong> I sn\u00e4llt glas med en gr\u00f6n ton, det f\u00f6rsta jag ser \u00e4r det runda, blommiga, och undrar om det \u00e4r hans centraleuropeiska arv som h\u00e4r ger sig till k\u00e4nna.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r mina inre demoner!, s\u00e4ger han, och d\u00e5 blir de ju genast s\u00e5 mycket mer intressanta att studera.<\/p>\n<p>Det \u00e4r masker, inspirerade av maorikulturen. Hans gamla totemp\u00e5lar \u00e4r gedigna centralpelare. Hansi Vobruba visar p\u00e5 bl\u00e4stringen i m\u00f6nstren.<\/p>\n<p>\u2013 De har \u00e5kt in och ut i ugnen flera g\u00e5nger. Jag har s\u00f6kt olika temperaturer f\u00f6r att glaset ska bli riktigt blankt.<\/p>\n<p><strong>Det \u00e4r i Reijmyre han abetar nu.<\/strong> Hyttan i Gusum \u00e4r Milans atelj\u00e9 f\u00f6rklarar Hansi, och i Reijmyre k\u00e4nner han sig hemma. D\u00e4r jobbade han som glasbl\u00e5sare i produktionen en kort period i ungdomen, innan han gjorde sina l\u00e4ro\u00e5r i Gusum och runtom i Europa. Det var d\u00e5 han l\u00e4rde sig alla de tekniker han beh\u00e4rskar idag. Att b\u00e5de vara glaskonstn\u00e4r och glasbl\u00e5sare \u00e4r en f\u00f6rdel anser han.<\/p>\n<p>\u2013 Min son \u00e4r med som assistent. Han \u00e4r tretton \u00e5r och tycker det \u00e4r kul i hyttan. Om han forts\u00e4tter s\u00e5 blir han glasbl\u00e5sare i sjunde generationen, p\u00e5 mammas sida.<\/p>\n<p><em>Text: Ann-Charlotte Sandelin<br \/>\nFoto: Robert Betts<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>NP33 \/ GALLER SANDER Norrk\u00f6ping<\/h3>\n<\/li>\n<li><em>13 april \u2013 11 maj 2013<br \/>\n<\/em><strong>Hansi Vobruba<br \/>\n<\/strong>Glas<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00c4NKAR<br \/>\nHansi Vobruba <a title=\"Hansi Vobruba\" href=\"http:\/\/www.hansi-vobruba.se\" target=\"_blank\">hemsida <\/a><br \/>\nNP33 \/ Galleri Sander <a title=\"NP33\" href=\"http:\/\/www.np33.se\" target=\"_blank\">hemsida<\/a><\/p>\n<p>FLER BILDER FR\u00c5N UTST\u00c4LLNINGEN \u2013 KLICKA<\/p>\n<p>[flickr-gallery mode=&#8221;photoset&#8221; photoset=&#8221;72157633269826565&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORRK\u00d6PING Sju \u00e5r senare har glaskonstn\u00e4ren \u00e5terv\u00e4nt till hyttan. P\u00e5 NP33\/Galleri Sander visar han f\u00f6rst och fr\u00e4mst hur han f\u00f6rnyar den klassiska vasen med egen sv\u00e4rta inne i glasmassans djup. Men han styckar ocks\u00e5 upp vasens id\u00e9. Kan det vara hans inre demoner? <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.kultursidan.nu\/?p=9868\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[30,14],"class_list":["post-9868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","tag-glas","tag-konst"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kultursidan.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}